Le Petit Quichottin illustré...

Quichottine : nom
Pseudonyme utilisé sur Over-blog mais aussi sur d'autres plateformes, semble-t-il, par la même personne.

Ce nom propre (et pas encore galvaudé) ne peut en aucun cas être attribué à un être de sexe masculin. Ce n'est pas le cas du diminutif, "Quiqui", diminutif à la fois de don Quichotte et de Quichottine, d'après LTT (10.04.08). Par contre, Quichottinette, employé déjà à plusieurs reprises par les ami(e)s de la bibliothécaire, et tout récemment par Bernard, est évidemment féminin et réservé exclusivement à Quichottine Toute autre utilisation serait passible de poursuites.


"Quichottine" est parfois accompagné, à tort ou à raison, de l'adjectif "doux", dûment féminisé. C'est ainsi que Blanche, dite "La Bernache", adresse chacun de ses gentils commentaires à la "Douce Quichottine", surtout depuis que sa jumelle bloguesque, Chris d'Alphabeta, en a fait un parangon de douceur.


Il semblerait que ce nom ait donné lieu à plusieurs dérivations lexicales dont voici une liste non-exhaustive qui serra complétée à l'occasion...

(se) Quichottiniser : verbe à utiliser ou non sous sa forme réfléchie.
On "se" quichottinise lorsqu'on écrit son billet en y insérant trop de liens, à la manière de Quichottine.

"p... tu te quichottinises... allez voir là et là et là... et... je lis je regarde je suis là-bas au pays de Marcelle... et je suis bien !"

(Nymphea, 03.04.08,dans un commentaire chez Ionard.)

On quichottinise lorsque l'on truffe son billet de liens qu'il vaut mieux suivre si l'on veut tout savoir, ou tout comprendre des intentions premières de l'auteur du billet. (La définition est à revoir. Si "se quichottiniser" existe et répond à la définition ci-dessus, "quichottiniser" est un verbe dont l'utilisation serait exclusivement réservée à Quichottine... réflexion à méditer.)

"tiens, pour emm... Nymphéa, je vais quichottiniser mon petit billet..."

(Nymphea, 09.04.08)

Il peut être transitif ou intransitif, d'après Nymphea, qui s'amuse à le conjuguer... à l'imparfait du subjonctif !

"Il eût été préférable que vous vous quichottinisassiez..."

(09.04.08)

Quichottiner : verbe
On quichottine lorsque, tel un papillon ou une abeille, l'on se rend, de blog en blog, en suivant les liens proposés. Il est évident que celui qui se voit quichottiné s'attend à trouver sur ses pages des commentaires qui montrent, en principe, que Quichottine ou son émule, a lu ou contemplé correctement ce qui y était présenté.

"Ce soir trop fatigué pour quichottiniser alors j'ai décidé de quichottiner (équivalent de buttiner) sur le blog et survol d'article en article. [...]"

(Alphomega, 08.04.08)

Quichottinage : nom masculin.
Lorsque l'on quichottine (voir ci-dessus), l'on se rend coupable de quichottinage. Il s'agit là d'une action autorisée qui n'endommage aucunement les ordinateurs des personnes visitées. D'ailleurs, le quichottinage est considéré par la plupart des bloggers comme quelque chose de plutôt sympatique, malgré les erreurs de jugement commises ici ou là et les quelques méprises auxquelles même Quichottine n'a pu échapper.

"Fin du quichottinage avec un atterrissage en douceur sur un prénom qui sonne bien, Lisabelle. [...]"

(Alphomega, 08.04.08)

Quichottineuse : nom féminin
Il semblerait que si le quichottinage est masculin, l'être qui s'en rend coupable ne le soit pas. Les savants se sont penchés sur la question et ont envoyé de par le monde virtuel des blogosphères de tout pays, des enquêteurs chargés de préparer des statistiques afin de modifier - si possible - ce mot, et de faire entrer "quichottineur" dans le présent lexique.

"Bonsoir Quichottineuse, [...]"

(Mr Yoyo, 08.04.08)

Quichottinisation : nom féminin
Quand un billet est truffé de liens de toute sorte, internes ou non au blog où il a été publié, on dit qu'il a subi une quichottinisation. Le record constaté par Nymphea est de dix-sept liens dans le même article. Les visiteurs de la bibliothèque sont désormais invités à compter les liens qu'ils trouveront dans un billet et, s'ils en ont le temps, de vérifier leur utilité. S'ils jugent qu'ils se sont fait rouler et que le voyage proposé était sans intérêt, ils pourront en informer la bibliothécaire, laquelle prendra (peut-être) en compte leurs réclamations.

"Novice dans l'univers d'Over Blog, je me perds souvent sur le Netnet (internet pour les pros !). De chez pbr, en passant par la forêt de Brocéliandre où il est si facile de se perdre, j'ai découvert Quichottine et ses quichottinisations. [...]"

(Mélodie, 09.04.08)

Quichottophobe / Quichottophile : noms et adjectifs, neutres.
Ces deux mots ont en commun que, bien que neutres, ils ne peuvent absolument pas désigner un même objet ou sujet.
Ils concernent tous deux l'intérêt que l'on peut porter au Quichotte (eh, non ! il n'est pas du tout question de Quichottine !). Le Quichottophile adore parler de don Quichotte, de ses exploîts... bref, en fait continuellement l'apologie, tandis que le Quichottophobe ne peut le souffrir et essaie, par tout moyen, de prouver que ce n'est qu'un vieux fou. La neutralité dont il était question plus haut ne s'applique qu'au genre de l'être dont on parle. Masculin ou féminin, le Quichottophobe et le Quichottophile sont heureux de ne plus avoir à se battre en duel. En principe, jusqu'à présent, les joutes, à propos du Quichotte, ne furent que virtuelles.

"Je rajouterai au nouveau dictionnaire de la langue française: quichottophobe et quichottophile..."

(Chantal74, 09.04.08)

Enquichottiner : verbe transitif ou réfléchi.
On peut enquichottiner quelqu'un ou s'enquichottiner soi-même lorsque les liens proposés sont tels qu'il n'est plus possible de s'en détacher. Les ambulanciers du Net ont pu constater à plusieurs reprises des phénomènes d'addiction, sans pouvoir encore en cerner tous les signes avant-coureurs. Pour l'instant, les recherches entreprises n'ont pas permis de prouver une éventuelle épidémie. On en ignore encore aujourd'hui la portée exacte.

"moi, tu m'as enquichottinée et j'attends la suite avec impatience !"

(Azalaïs, 09.04.08)

Quichottinologie / Philoquichottinologue : noms
La quichottinologie est la science qui a pour objet de définir les tenants et aboutissants du quichottinage. (Ah ! Je vous voyais venir... Même si Quichottine est le spécimen observé aujourd'hui au microscope électronique, on suppose qu'il est loin d'être un cas isolé.)
Le (ou la) philoquichottinologue est celui qui va s'empêtrer dans des considérations philosophiques pour prouver que Quichottine est le seul représentant de ce mouvement bloguesque de sujets enclins au quichottinage.

"Et à quand un traité de Quichottinologie écrit par la plus grande philoquichottinologue Quichottine..."

(Liza, 09.04.08)

Quichottage / quichottin : nom masculin / adjectif
Nous sommes en plein dans les liens qui unissent, quoi que nous en pensions, Quichottine et ses dérivés au Quichotte, à ce don Quichotte que Cervantès n'a créé que pour elle, selon ses propres dires.
Nul ne peut envisager Quichottine sans la passeoire qui  la coiffe (En guise de plat à barbe, Koulou n'avait pas trouvé mieux, alors qu'il cherchait l'équivalent féminin de don Quichotte).
Nul ne peut non plus l'imaginer sans ces livres qui l'entourent et qu'elle ne peut s'empêcher de présenter.

Pourtant, contrairement à ce que dit PB-R,  il n'y a pas de "petit" quichottage. (Tu as bien fait de corriger de suite en évoquant ces "longs bavardages" que nous avons au coin du feu, le soir venu, dans la bibliothèque ! Aucun de mes blogopotes n'aurait pu te croire ! Avec mes interlocuteurs, nous badinons, certes, mais nous le faisons longuement, en prenant notre temps, puisque c'est la seule chose dont nous pouvons vraiment disposer à notre guise.)

"Pour moi ce sera un petit quichottage... tout simplement un long bavardage sur le thème universel des blogs et de DQ, le maître de l'illusion... Un quichottage peut aussi se tenir sur un ton quichottin, donc mutin ou badin, sans pour cela être dépourvu de profondeur..."

(PB-R, 09.04.08)

Déquichottiniser : verbe (contraire de quichottiniser)
Lorsqu'on arrive à se détacher, à s'extraire, des liens patiemment tissés par un quichottineur (Me voici prise au piège ! Pourtant je sais bien qu'il ne peut pas y en avoir, ces messieurs préfèrent ne pas avoir d'attache, donc pourquoi iraient-ils en créer ?), on s'est déquichottinisé. Martine nous lance un défi avec ce "virelangue" et moi, je vous conseille de bien vous entraîner avant de le lire à quiconque (surtout si vous voulez l'impressionner !)

"Répétez avec moi à voix haute : Don Quichote quand vous quichottiniserez-vous ? Je me quichottiniserai quand Quichottine la quichottineuse se sera déquichottinisée..."

(Martine, 09.04.08)

Quichottinesque : adjectif qualificatif
Nous avions Quichottesque, voire donquichottesque (mots enployés pour qualifier ce qui a trait au Quichotte)... Désormais, Quichottine a ses adjectifs, son "chez soi", en quelque sorte. Tout ce qui, de près ou de loin, la concerne est quichottinesque.

"L'ombre dans la bibliothèque Quichottinesque est celle du début du roman [...]"

(Mr Yoyo, 09.04.08)

Quichottain : nom masculin
Il faut maintenant déterminer les ingrédients, dresser la recette de ce "plat du jour" que nous propose Patriarch ! Je compte sur vous pour cela !

"Quichottain : le plat du jour !!!"

(Patriarch, 09.04.08)

Quichottinement : adverbe de manière
La définition d'Alphomega est savoureuse... Va donc pour ce plaisir extrême que l'on partage, si possible à deux ou davantage.

"Je dirai qu'il y a aussi quichottinement. C'est quand on parle d'un livre avec la même sensation qu'un bonbon qui roule dans la bouche. C'est suave, un plaisir physique total, enfantin qui agit. En résumé... ça signifie : avec un plaisir intense."

(Alphomega, 09.04.08)

Quichottologie : nom féminin
Science qui étudie ce qui a trait au don Quichotte, de près ou de loin. Les quichottophobes et les quichottophiles sont des quichottologues qui n'ont pas su garder une juste mesure dans les liens qu'ils ont tissés avec le roman et ses héros.

"Je viens de commencer une étude en quichottologie."

(PB-R, 10.04.08)

Enquichottitiner : verbe transitif direct.
On enquichittottine quelqu'un lorsqu'il est tellement surpris ou enquiquichottiné* qu'il se dépêche de quitter le blog qu'il était entrain de visiter.

"Mais tu m'enquichottitine avec tout ça ! C'est devenu un dictionnaire !"

(Bernard, 10.04.08)

.... Moi, si j'étais toi, lecteur, je ferais attention. A force de quichottiner, de partager avec moi de plaisants quichottinages, tu risques d'être quichottinisé et de devoir souffrir, très longtemps, avant de pouvoir te désenquichottiniser !

---

PS

Le billet a été retouché à 10h56 pour tenir compte des remarques de Nymphea , qui vient de recevoir le premier prix quichottinesque, sur l'origine du verbe "(se) quichottiniser" et sur les citations que je devais ou non faire de ses commentaires.
J'ai également modifié le titre, que je dois désormais à Patrice Baluc-Rittener, alias PB-R.

* Le verbe enquiquichottiner est de mon cru... à traduire comme vous le désirez pour l'instant.

Cet article restera en première page jusqu'à lundi. Merci pour vos visites et vos nombreux commentaires. Je pourrai alors prendre le temps nécessaire pour y répondre... mais là, je pars pouponner !