Et Sancho pensa...

Don Quichotte est toujours présent dans ma bibliothèque, plus ou moins, selon les jours... Depuis la fin du chapitre dix-huit, je n'ai pas rouvert mon grand livre !

Mais que se passe-t-il donc, Quichottine ?
Tu ne l'aimes plus, ton chevalier depuis qu'il a perdu ses dents ?

Mais non ! Il n'a pas perdu toutes ses dents, il lui en reste quelques unes que Sancho a comptées, décrites... comme il devait le faire... Sancho est le valet, l'écuyer, pourquoi ne serait-il pas aussi le médecin et le dentiste ?

Moi, à la place de don Quichotte, je me méfierais...

...Ne dit-on pas "mentir comme un arracheur de dents" ?

Il est vrai qu'à l'époque, la médecine...

(Eh bien quoi ? Je n'ai pas le droit d'utiliser de points de suspension ? Si vous voulez avoir un aperçu de ce que pouvait être la médecine au temps de Cervantès, il vous faut aller relire Le Médecin malgré lui, de Molière... ou même Le Vilain mire, dans les fabliaux du Moyen Âge !)

C'est vrai, je digresse encore et si je continue ainsi, vous n'aurez rien de ce chapitre dix-neuf que je suis censée entamer aujourd'hui !

Nous avons donc laissé don Quichotte et Sancho, ce dernier précédant le chevalier et lui racontant quelque chose que nous n'entendions pas, au moment où ils venaient de se sortir, tant bien que mal (et plutôt mal que bien) d'une bataille où le chevalier affronta seul deux armées... de moutons ! Lapidé par leurs bergers qui s'enfuirent sans demander leur reste une fois l'assaillant mis à mal, notre héros est remis en selle par Sancho... qui a perdu dans la bataille le sac, non, le bissac qui contenait toutes les provisions !

Le résumé est succinct mais vous pouvez toujours vous reférer aux épisodes précédents !

Le titre :

Des ingénieux propos que Sancho tint à son maître, et de l’aventure arrivée à celui-ci avec un corps mort, ainsi que d’autres événements fameux

Le corps mort... nous verrons plus tard, mais, à mon avis, ce sera encore une aventure à la mode cervantine ! Ce qui nous intéresse ici, ce sont les propos de Sancho. Aujourd'hui, c'est mon titre : "Et Sancho pensa"...

Vous avez remarqué ? Dans certaines versions, le nom de famille de Sancho s'écrit "Pança" et dans d'autres "Pansa", comme en espagnol. Moi, ici, je joue sur les mots et ce "Pansa" de Sancho, qui nous dit beaucoup en quelques lettres, je le transforme en "pensa", parce qu'il est bien vrai que c'est ce qu'il fait, Sancho, au début du chapitre dix-neuf !

Il me semble, seigneur, que toutes ces mésaventures qui nous sont arrivées depuis quelques jours doivent être la peine du péché que Votre Grâce a commis contre l’ordre de sa chevalerie, en manquant d’accomplir le serment que vous aviez fait de ne pas manger pain sur nappe, ni badiner avec la reine, ni tout ce qui s’ensuit, et que vous aviez juré d’accomplir jusqu’à ce que vous ayez enlevé cet armet de Malandrin, ou comme s’appelle le More, car je ne me souviens pas très-bien de son nom.

Toutes ces mésaventures à cause d'un péché qu'aurait commis notre héros ?

Vous y croyez, vous ? Non ?

Pourtant, don Quichotte a bien dîné, plusieurs fois même, dans des auberges, il a lutiné Maritornes (elle n'était pas de premier choix, mais la nuit tous les chats sont gris, n'est-ce pas ?... de plus il croyait que c'était la fille du châtelain, il n'avait donc pas tort !)... il a bien commis tous ces péchés !

Mais si vous croyez qu'il va l'admettre en baissant la tête, vous vous trompez cruellement !

Tu as vraiment raison, Sancho, répondit don Quichotte ; mais, à vrai dire, cela m’était tout à fait sorti de la mémoire. Et tu peux bien être assuré de même que c’est pour la faute que tu as commise en manquant de m’en faire ressouvenir à temps, que tu as attrapé l’aventure de la berne.

Vous voyez bien ! C'est encore de la faute de Sancho ! Il n'avait qu'à être, en plus du valet, de l'écuyer, du médecin, de l'apothicaire, du barbier... et tout et tout, la mémoire du chevalier !

Vous me direz que c'était bien pratique !

Il n'y avait pas d'agenda, de petits carnets où noter ce qu'il fallait faire, de...

Ce serait rigolo ! Vous imaginez don Quichotte sortant de son armure son dictaphone, le confiant à Sancho qui devrait ensuite mettre à jour l'agenda électronique de son maître...

Quels seraient les outils des héros du XXIe siècle ?

Là, il n'en est pas question et cet argument peut toujours être contesté. Sancho n'a rien juré, lui, ce n'est que le valet. Mais don Quichotte prévoit aussitôt d'acheter des "dispenses" pour pouvoir continuer à pécher sans crainte qu'il lui en coûte d'autres désagréments !

Vous saviez que c'était possible, autrefois ?

Je me demande s'il y avait un barême... et si l'on allait à l'église comme on se rendait au marché, pour acheter le droit de passer outre et ne point se plier aux dix commandements !

Toujours est-il qu'ils en sont là, et qu'ils ont faim, très faim, au moment où soudain tout bascule !

Le soleil se couche, il fait nuit, et...

- Hou hou ! Où es-tu Quichottine ? Tu vas t'arrêter là ? Mais c'est pas vrai, ça !
Tu ne peux pas nous faire attendre ainsi !
Surtout que maintenant que Davy t'a confié son Quichotte, tu ne peux pas le laisser là en plan, au milieu du chemin !
Si ?

- Eh bien si, justement ! Pour que vous puissiez l'admirer à votre aise !
Le voilà !

Merci, Davy !

---

PS du 27 mars à 12h.

Merci aussi à Azalaïs qui m'a gentiment fait remarquer que je n'avais pas remercié tous ceux qui sont allés appuyer ma demande auprès de Dany...
C'est vrai, vous avez été nombreux à aller chez lui, à le prier, que dis-je ?... à l'implorer de bien vouloir me prêter son chevalier...
Alors, merci à vous tous :
Azalaïs, Bigornette, Chana, Gazou, Guthin, Liza, Martine, Muad, Orane, PB-R, Plume, Polly, Siratus, Val'r... et peut-être d'autres car je n'ai pas comptabilisé tous les articles ni les commentaires qu'il a reçus hier.

J'espère seulement que ce que vous avez découvert chez lui vous incitera à y retourner, le plus souvent possible, afin que cette journée ne soit que la première de beaucoup d'autres, toutes aussi encourageantes pour lui !